1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:04,432 --> 00:00:06,900 (Jake respira pesadamente) 3 00:00:06,900 --> 00:00:09,330 - Está bien, entonces, el mejor amigo. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 5 00:00:09,330 --> 00:00:12,783 de la novia es la más amable chica que he conocido. 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,733 Me casaré con ella algún día. 7 00:00:22,492 --> 00:00:23,550 - ¡Ah! 8 00:00:23,550 --> 00:00:26,130 ¿Dónde me quiere, señor fotógrafo? 9 00:00:26,130 --> 00:00:27,423 - Aquí está perfecto. 10 00:00:34,950 --> 00:00:37,533 Para que conste, no soy sólo fotógrafo. 11 00:00:41,940 --> 00:00:42,843 Sostenga esto. 12 00:00:44,700 --> 00:00:46,740 - ¿Tú también eres romántico? 13 00:00:46,740 --> 00:00:47,907 - No puedo evitarlo. 14 00:00:47,907 --> 00:00:50,657 (Julieta se ríe) 15 00:00:53,010 --> 00:00:53,860 - Me encantan las flores. 16 00:00:55,050 --> 00:00:58,260 Entonces, ¿qué más haces? 17 00:00:58,260 --> 00:01:01,575 - Documento pruebas de que las personas existen, 18 00:01:01,575 --> 00:01:03,375 que amaban, que importaban. 19 00:01:04,590 --> 00:01:08,128 - Entonces, ¿no deberías? estar documentando a la novia? 20 00:01:08,128 --> 00:01:09,570 Este es su día. 21 00:01:09,570 --> 00:01:13,410 - Sí, pero me gustaría Documente nuestro día primero, así que. 22 00:01:13,410 --> 00:01:14,970 - ¿No se pondrá celosa la novia? 23 00:01:14,970 --> 00:01:18,423 - Hmm, ella se va a casar. la persona de sus sueños. 24 00:01:19,410 --> 00:01:21,126 Acabo de conocer el mío. 25 00:01:21,126 --> 00:01:24,300 (Julieta se ríe) 26 00:01:24,300 --> 00:01:26,910 - ¡Este artista es increíble! 27 00:01:26,910 --> 00:01:27,743 - Sí. 28 00:01:30,682 --> 00:01:31,613 (Julieta se ríe) 29 00:01:31,613 --> 00:01:34,500 - ¿Es esta mi vida ahora? ¿Estás grabando todo? 30 00:01:34,500 --> 00:01:36,700 - Lo es si estás de acuerdo. ser mi novia. 31 00:01:39,420 --> 00:01:40,740 ¡Vamos! 32 00:01:40,740 --> 00:01:42,033 - ¡Sí! - ¡Hurra! 33 00:01:43,740 --> 00:01:47,983 Bien, entonces, esto fue un mejor idea en teoría, yo- 34 00:01:47,983 --> 00:01:49,110 - Estoy en mis zapatos. 35 00:01:49,110 --> 00:01:49,943 - Mm-hmm (afirmativo). 36 00:01:49,943 --> 00:01:50,776 Pero estamos teniendo- 37 00:01:50,776 --> 00:01:51,609 - Y otros lugares. 38 00:01:52,596 --> 00:01:53,429 Lo lamento. 39 00:01:57,788 --> 00:01:59,119 Inspíralo, Jake. 40 00:01:59,119 --> 00:02:00,619 ¡Es bueno para ti! 41 00:02:02,130 --> 00:02:04,230 El olor después de una buena lluvia, ¡ah! 42 00:02:04,230 --> 00:02:06,022 - Ese es el olor a descomposición. 43 00:02:06,022 --> 00:02:07,022 - ¡No lo es! 44 00:02:10,353 --> 00:02:11,210 - Ahí está. 45 00:02:11,210 --> 00:02:12,460 - Mmm, vamos. 46 00:02:15,039 --> 00:02:20,039 (Julieta se ríe) (Jake se ríe) 47 00:02:21,273 --> 00:02:23,070 (Julieta y Jake respiran juntos) 48 00:02:23,070 --> 00:02:24,540 Dios es bueno. 49 00:02:24,540 --> 00:02:26,220 - Mm-hmm (afirmativo). 50 00:02:26,220 --> 00:02:28,713 Por otros dos años juntos. 51 00:02:30,030 --> 00:02:31,830 - Creo que podemos alargarlo más. 52 00:02:31,830 --> 00:02:33,580 - ¿Qué te parece, como cinco, diez? 53 00:02:34,470 --> 00:02:37,226 ¡Salud, salud, salud, salud! 54 00:02:37,226 --> 00:02:39,190 (Jake se ríe) (Julieta se ríe) 55 00:02:39,190 --> 00:02:42,600 Vale, vale, anoche estuvo llena de acontecimientos. 56 00:02:42,600 --> 00:02:44,070 No estoy seguro si eres consciente, 57 00:02:44,070 --> 00:02:47,460 pero le diste un codazo absoluto anoche en la cara. 58 00:02:47,460 --> 00:02:48,293 Está bien, ¿verdad? 59 00:02:48,293 --> 00:02:49,590 Sí, no, es divertidísimo. 60 00:02:49,590 --> 00:02:52,380 Y estabas hablando en sueños otra vez. 61 00:02:52,380 --> 00:02:53,213 - ¡No lo estaba! 62 00:02:53,213 --> 00:02:54,720 - No, no, no, lo estabas. 63 00:02:54,720 --> 00:02:58,290 Dijiste: "¡Sálvame!" 64 00:02:58,290 --> 00:02:59,827 Y luego dijiste: "Pastel". 65 00:03:00,788 --> 00:03:04,380 (Jake se ríe) (Julieta se ríe) 66 00:03:04,380 --> 00:03:06,363 - Oh, sube. 67 00:03:07,988 --> 00:03:09,483 - ¿Y dice eso? 68 00:03:10,830 --> 00:03:12,140 - ¡Esto es increíble! 69 00:03:14,716 --> 00:03:16,534 (Julieta jadea) 70 00:03:16,534 --> 00:03:17,814 - ¿Lo es? 71 00:03:17,814 --> 00:03:21,180 (Julieta jadea) 72 00:03:21,180 --> 00:03:23,043 - ¡Oh, guau! 73 00:03:28,950 --> 00:03:30,453 ¿Para qué crees que es esto? 74 00:03:32,310 --> 00:03:33,611 - ¿Tortura? 75 00:03:33,611 --> 00:03:36,278 (Julieta se ríe) 76 00:03:50,700 --> 00:03:51,533 ¡Oye! 77 00:03:52,800 --> 00:03:56,190 - Eso es hermoso, deberíamos entenderlo. 78 00:03:56,190 --> 00:03:59,043 - Hmm, probablemente esté embrujado. 79 00:03:59,043 --> 00:03:59,876 (Julieta se ríe) 80 00:03:59,876 --> 00:04:01,953 - No está embrujado. 81 00:04:01,953 --> 00:04:03,570 (Julieta jadea) 82 00:04:03,570 --> 00:04:05,761 - Perdón por molestarte. 83 00:04:05,761 --> 00:04:08,428 (Julieta se ríe) 84 00:04:10,139 --> 00:04:14,010 ¿Sabes qué? 85 00:04:14,010 --> 00:04:16,500 ¡Esto está embrujado! 86 00:04:16,500 --> 00:04:21,500 Y aquí tenemos un Julieta salvaje en su máxima expresión, 87 00:04:22,080 --> 00:04:23,073 ¡oh mierda! 88 00:04:25,230 --> 00:04:27,090 - Pero es el cuarto. vez que trajeron este perro 89 00:04:27,090 --> 00:04:30,090 en la clínica en las últimas dos semanas. 90 00:04:30,090 --> 00:04:32,610 Y el dueño se niega a dejarlo ir. 91 00:04:32,610 --> 00:04:34,593 No nos queda nada por hacer. 92 00:04:36,780 --> 00:04:38,100 Simplemente no quieren aceptar 93 00:04:38,100 --> 00:04:40,500 que su animal desaparecer de sus vidas. 94 00:04:42,360 --> 00:04:45,600 Es una tortura para este pobre. Cachorro, está sufriendo mucho. 95 00:04:45,600 --> 00:04:48,162 - Es la peor parte de tu trabajo. 96 00:04:48,162 --> 00:04:48,995 - Es. 97 00:04:51,480 --> 00:04:53,043 ¡Y es egoísta por parte del dueño! 98 00:04:54,060 --> 00:04:55,380 Sólo tienen que aceptar el dolor. 99 00:04:55,380 --> 00:04:57,380 eso viene con tener una mascota, ¿sabes? 100 00:05:00,960 --> 00:05:02,540 Todos morimos eventualmente. 101 00:05:03,833 --> 00:05:06,583 (ruido metálico) 102 00:05:11,028 --> 00:05:13,271 - ¿Cómo están los Pochino? 103 00:05:13,271 --> 00:05:14,104 - ¡Qué bueno! 104 00:05:15,962 --> 00:05:16,917 - ¿Quieres postre? 105 00:05:16,917 --> 00:05:19,584 - Shh, esta es mi parte favorita. 106 00:05:21,276 --> 00:05:24,359 (charla confusa) 107 00:05:38,650 --> 00:05:39,733 - Está bien, está bien. 108 00:05:41,789 --> 00:05:44,910 (Julieta se ríe) 109 00:05:44,910 --> 00:05:46,533 - Oigo agua. 110 00:05:48,750 --> 00:05:49,752 - ¿Y estás listo? 111 00:05:49,752 --> 00:05:50,585 (Julieta se ríe) 112 00:05:50,585 --> 00:05:51,418 - Sí. 113 00:05:57,119 --> 00:05:57,952 ¡Dios mío! 114 00:06:00,029 --> 00:06:02,430 (Julieta se ríe) 115 00:06:02,430 --> 00:06:03,870 ¡Dios mío! 116 00:06:03,870 --> 00:06:04,703 No es un picnic 117 00:06:04,703 --> 00:06:06,040 ¡No es un picnic! -julieta- 118 00:06:07,029 --> 00:06:08,058 - ¡Sí! 119 00:06:08,058 --> 00:06:09,641 ¡Sí, sí, sí, sí! 120 00:06:15,090 --> 00:06:15,923 - Entremos. 121 00:06:17,193 --> 00:06:18,990 - No, realmente no es lo mío. 122 00:06:18,990 --> 00:06:20,220 - ¿Cómo que no es lo tuyo? 123 00:06:20,220 --> 00:06:21,750 Te encantan las cosas espeluznantes. 124 00:06:21,750 --> 00:06:22,680 - No es que sea espeluznante, 125 00:06:22,680 --> 00:06:25,830 es sólo que no creo en esas cosas. 126 00:06:25,830 --> 00:06:28,623 - Ni siquiera es real, esa es la parte divertida. 127 00:06:30,990 --> 00:06:32,477 - Mejor no ir al infierno por esto. 128 00:06:32,477 --> 00:06:34,977 (Jake se ríe) 129 00:06:39,808 --> 00:06:41,391 - Cuando ustedes dos se conocieron, 130 00:06:42,270 --> 00:06:45,570 fue como si te llenaras un vacío en su corazón. 131 00:06:45,570 --> 00:06:47,463 ¡Algo que faltaba! 132 00:06:49,050 --> 00:06:51,723 Floreciste como una flor. 133 00:06:54,150 --> 00:06:59,150 Oh, te veo de blanco vestido y él con esmoquin. 134 00:07:04,590 --> 00:07:07,623 Lamento mucho tu pérdida. 135 00:07:08,790 --> 00:07:10,983 Tan joven para perder a un padre. 136 00:07:12,840 --> 00:07:14,480 - ¿Cómo supiste eso? 137 00:07:16,170 --> 00:07:19,803 - Oh, pero encontraste el amor. has estado esperando, 138 00:07:20,820 --> 00:07:24,603 y vivirás feliz para siempre después por el resto de tu- 139 00:07:29,520 --> 00:07:30,663 - ¿Por qué te detuviste? 140 00:07:33,810 --> 00:07:35,193 - No puedo seguir. 141 00:07:36,900 --> 00:07:37,733 - ¿Por qué no? 142 00:07:40,770 --> 00:07:42,423 - Creo que hemos terminado. 143 00:07:44,070 --> 00:07:45,633 - No puedo ver más. 144 00:07:46,890 --> 00:07:48,693 - ¿Eso es algo bueno o-? 145 00:07:49,620 --> 00:07:50,453 - Deberíamos irnos. 146 00:07:54,090 --> 00:07:54,923 - ¡Esperar! 147 00:08:00,270 --> 00:08:01,203 Toma esto. 148 00:08:03,450 --> 00:08:04,983 - Esta es tu tarjeta de presentación. 149 00:08:06,750 --> 00:08:08,703 - Ahora no es el momento adecuado. 150 00:08:10,200 --> 00:08:12,213 pero sabrás cuando llamarme. 151 00:08:14,490 --> 00:08:16,997 - Por eso no lo hice. quiero entrar allí. 152 00:08:16,997 --> 00:08:19,890 - Sólo digo que es raro. 153 00:08:19,890 --> 00:08:22,380 ¿Cómo supo lo de mi mamá? 154 00:08:22,380 --> 00:08:24,420 - Dijiste que ni siquiera era real. 155 00:08:24,420 --> 00:08:26,020 - Sí, bueno, tal vez me equivoqué. 156 00:08:27,780 --> 00:08:30,383 - Esa no es una conexión que nosotros Debería haberme molestado. 157 00:08:33,420 --> 00:08:35,081 - Simplemente hay algo sobre la forma en que lo dijo. 158 00:08:35,081 --> 00:08:36,581 - ¡Jake, déjalo ir! 159 00:08:44,580 --> 00:08:46,920 - Hoy será un buen día. 160 00:08:46,920 --> 00:08:47,753 - ¡Si Dios quiere! 161 00:08:48,599 --> 00:08:51,738 (la puerta se abre) 162 00:08:51,738 --> 00:08:53,310 (la puerta se cierra) 163 00:08:53,310 --> 00:08:55,830 Si te enseño cómo hacerlos, 164 00:08:55,830 --> 00:08:58,950 entonces ya no son un secreto de familia. 165 00:08:58,950 --> 00:09:00,570 - Bien, bien. 166 00:09:00,570 --> 00:09:01,403 - Mm-hmm (afirmativo). 167 00:09:01,403 --> 00:09:02,730 - Pero sólo para aclarar, 168 00:09:02,730 --> 00:09:06,210 Creo que dijiste esto probablemente debería agregarse. 169 00:09:06,210 --> 00:09:07,440 - No te atrevas. 170 00:09:07,440 --> 00:09:09,513 - No, no, estoy bastante seguro. 171 00:09:11,062 --> 00:09:16,062 (Julieta se ríe) (Jake se ríe) 172 00:09:18,450 --> 00:09:19,443 Despierta, hermosa. 173 00:09:35,970 --> 00:09:36,803 ¿Estás bien? 174 00:09:38,790 --> 00:09:40,383 - Algo se siente mal. 175 00:09:43,593 --> 00:09:44,926 - ¡Oye, oye, oye! 176 00:09:46,796 --> 00:09:47,879 ¿Qué ocurre? 177 00:09:49,033 --> 00:09:49,866 ¡Jesús! 178 00:09:49,866 --> 00:09:50,699 ¡Oye, Julieta! 179 00:09:56,670 --> 00:09:58,223 No puedo hacer esto otra vez. 180 00:10:06,300 --> 00:10:07,400 Eres mi todo. 181 00:10:09,217 --> 00:10:12,717 (Julieta respira pesadamente) 182 00:10:18,840 --> 00:10:20,850 - No quiero que me filmes así. 183 00:10:46,418 --> 00:10:50,001 - Pero esta es la historia. de cómo lo venciste. 184 00:11:00,090 --> 00:11:03,453 - Ave María, llena eres de gracia. 185 00:11:08,318 --> 00:11:11,784 (Julieta tose) 186 00:11:11,784 --> 00:11:14,451 (Julieta gruñe) 187 00:11:32,520 --> 00:11:34,570 - Tienes que poner algo en tu cuerpo. 188 00:11:51,090 --> 00:11:53,673 ¿Qué te gustaría hacer? hacer hoy para vencer al cáncer? 189 00:11:59,760 --> 00:12:04,083 - Mi cabello está volviendo a crecer, Supongo que eso es una ventaja. 190 00:12:06,510 --> 00:12:07,383 - Entonces, ¿ahora qué? 191 00:12:08,400 --> 00:12:09,693 ¿Intentamos algo más? 192 00:12:11,220 --> 00:12:13,530 - Eso es lo que quiero hablar con ustedes dos sobre. 193 00:12:13,530 --> 00:12:14,363 En este punto, 194 00:12:14,363 --> 00:12:16,863 hemos llegado a los limites de tratamiento médico. 195 00:12:17,910 --> 00:12:20,370 - ¿Estás diciendo que deberíamos rendirnos? 196 00:12:20,370 --> 00:12:23,220 - No, no, no te rindas, cambia de enfoque. 197 00:12:23,220 --> 00:12:24,930 Mantenga a Juliet cómoda y viva. 198 00:12:24,930 --> 00:12:28,293 lo más completamente posible como lo hicimos con tu madre. 199 00:12:29,538 --> 00:12:31,470 - No, no, tiene que haber algo más. 200 00:12:31,470 --> 00:12:33,170 No voy a dejarla morir simplemente. 201 00:12:35,940 --> 00:12:36,773 - Está bien. 202 00:12:38,850 --> 00:12:40,100 Estoy dispuesto a aceptar esto. 203 00:12:41,640 --> 00:12:42,543 - ¡Pues no lo soy! 204 00:12:46,500 --> 00:12:47,370 ¿Qué otra cosa? 205 00:12:57,210 --> 00:12:58,610 - Jake, baja la cámara. 206 00:13:00,390 --> 00:13:01,223 Toma mi mano. 207 00:13:02,520 --> 00:13:03,750 - ¿Y hacer qué? 208 00:13:03,750 --> 00:13:07,590 vamos a orar el ¿El maldito cáncer está lejos? 209 00:13:07,590 --> 00:13:09,180 ¿Es eso lo que quieres hacer? 210 00:13:09,180 --> 00:13:10,013 Sí. 211 00:13:11,670 --> 00:13:13,440 - Sólo por favor ora conmigo. 212 00:13:13,440 --> 00:13:16,110 - No, estoy tan enfermo y jodidamente cansado. 213 00:13:16,110 --> 00:13:18,660 de estos pensamientos y oraciones ¡Eso no funciona, Julieta! 214 00:13:18,660 --> 00:13:21,093 ¡Tus oraciones no están siendo respondidas! 215 00:13:22,448 --> 00:13:24,369 (Julieta solloza) 216 00:13:24,369 --> 00:13:29,269 - Siéntate conmigo y ¡Toma mi mano, por favor, Jake! 217 00:13:29,269 --> 00:13:34,269 (Julieta solloza) (Jake respira pesadamente) 218 00:13:37,972 --> 00:13:39,171 (Jake solloza) 219 00:13:39,171 --> 00:13:41,238 (Jake tose) 220 00:13:41,238 --> 00:13:44,571 (Jake respira pesadamente) 221 00:13:55,465 --> 00:13:57,254 (Jake solloza) 222 00:13:57,254 --> 00:14:00,587 (Jake respira pesadamente) 223 00:14:23,520 --> 00:14:26,723 (ruido de cadena) 224 00:14:26,723 --> 00:14:30,056 (Jake respira pesadamente) 225 00:14:32,323 --> 00:14:34,627 (grillos cantando) 226 00:14:34,627 --> 00:14:37,960 (Jake respira pesadamente) 227 00:14:39,854 --> 00:14:42,854 (grillos cantando) 228 00:15:09,748 --> 00:15:12,415 (Jake solloza) 229 00:15:17,160 --> 00:15:18,910 - ¿Qué digo siquiera? 230 00:15:20,120 --> 00:15:25,120 Están suspirando por su muerte, 231 00:15:25,710 --> 00:15:29,673 como si fuera una reunión o una ¡Maldita cita con el dentista! 232 00:15:32,887 --> 00:15:34,618 No puedo hacer esto otra vez. 233 00:15:34,618 --> 00:15:37,178 (Jake solloza) 234 00:15:37,178 --> 00:15:38,853 Me senté junto a la cama. 235 00:15:39,750 --> 00:15:43,453 He visto la muerte y he ¡Rogó a Dios que te salvara! 236 00:15:43,453 --> 00:15:45,534 (Jake solloza) 237 00:15:45,534 --> 00:15:48,367 Bueno, ¿dónde estás ahora, Dios, eh? 238 00:15:50,603 --> 00:15:51,770 ¿Dónde estás? 239 00:15:54,786 --> 00:15:57,119 (Jake solloza) 240 00:15:59,173 --> 00:16:01,590 Tampoco salvarás a Julieta. 241 00:16:02,964 --> 00:16:05,297 (Jake solloza) 242 00:16:08,004 --> 00:16:11,215 (Jake tose) 243 00:16:11,215 --> 00:16:14,548 (Jake respira pesadamente) 244 00:16:37,936 --> 00:16:40,103 Recuperaciones milagrosas del cáncer. 245 00:16:45,542 --> 00:16:50,209 (incomprensibles) tratamientos milagrosos contra el cáncer. 246 00:17:06,141 --> 00:17:09,224 (Jake escribe rápidamente) 247 00:17:16,306 --> 00:17:17,639 Curación natural. 248 00:17:25,293 --> 00:17:28,770 "Cómo lo natural y antinatural proporciona un camino 249 00:17:28,770 --> 00:17:30,477 a nuestro segundo padre?" 250 00:17:33,720 --> 00:17:35,553 ¡De ninguna manera! 251 00:17:48,810 --> 00:17:49,643 Es ella. 252 00:18:21,450 --> 00:18:25,683 - Oculto por el Vaticano, porque era parte de la Biblia. 253 00:18:27,600 --> 00:18:29,553 Jesús mismo lo usó. 254 00:18:30,840 --> 00:18:33,150 ¿De qué otra manera podría convertir el agua en vino? 255 00:18:33,150 --> 00:18:34,653 cuando nadie más podía? 256 00:18:37,620 --> 00:18:42,000 Hoy lo llaman prácticas mágicas ancestrales. 257 00:18:42,000 --> 00:18:44,940 - ¿Qué tiene esto? que ver con el diablo? 258 00:18:44,940 --> 00:18:49,890 - Oh, muchos piensan que Dios es el poder supremo 259 00:18:49,890 --> 00:18:51,183 del universo. 260 00:18:52,290 --> 00:18:54,783 Realiza milagros para sus devotos. 261 00:18:57,990 --> 00:19:02,990 Y solo hay una entidad que puede llegar a ese poder, 262 00:19:06,150 --> 00:19:07,023 el diablo. 263 00:19:08,910 --> 00:19:10,713 Y necesitas hablar con él. 264 00:19:12,960 --> 00:19:17,960 Las instrucciones sobre cómo hazlo están en el libro. 265 00:19:22,110 --> 00:19:26,017 En este mundo turbulento, Dios está ocupado, 266 00:19:31,350 --> 00:19:36,243 pero el diablo siempre está escuchando. 267 00:19:38,557 --> 00:19:41,390 (la puerta se cierra de golpe) 268 00:19:50,370 --> 00:19:52,710 - Muchas gracias por tu ayuda, 269 00:19:52,710 --> 00:19:54,900 pero ya me voy a ir. 270 00:19:54,900 --> 00:19:58,350 - Sólo necesitas otra persona ¡Para que él hable! 271 00:19:58,350 --> 00:20:00,810 ¡Y podrás salvar a tu esposa! 272 00:20:00,810 --> 00:20:02,903 - No, lo siento, pero esto es no como quiero hacer las cosas. 273 00:20:02,903 --> 00:20:04,413 - ¡Oh, pero es seguro! 274 00:20:05,940 --> 00:20:07,440 Cientos y miles de personas 275 00:20:07,440 --> 00:20:11,700 alrededor del mundo tienen Siguió estos pasos exactos. 276 00:20:11,700 --> 00:20:13,143 ¡Solo necesitas un conducto! 277 00:20:14,610 --> 00:20:15,443 - Déjalo ir. 278 00:20:16,350 --> 00:20:17,310 ¡Déjalo ir! 279 00:20:17,310 --> 00:20:22,310 - Sigue estos pasos perfectamente y podrás salvar a tu esposa. 280 00:20:31,118 --> 00:20:33,785 (Jake solloza) 281 00:20:38,647 --> 00:20:42,627 - "Escucha al diablo, haz un pequeño baile con el diablo." 282 00:20:44,431 --> 00:20:45,720 ¿Está loca? 283 00:20:45,720 --> 00:20:47,790 Un conducto, ¿hablar con el diablo? 284 00:20:47,790 --> 00:20:48,830 (Jake se ríe) 285 00:20:48,830 --> 00:20:50,363 ¿Qué diablos significa eso? 286 00:20:51,510 --> 00:20:52,343 Pensé que esto iba a pasar 287 00:20:52,343 --> 00:20:54,937 ser algo simple, algo natural. 288 00:20:54,937 --> 00:20:58,380 "Toma estos, sigue estos pasos, Juliet mejora." 289 00:20:58,380 --> 00:21:03,380 Pero esto, esto tiene algo de jodida ritual malvado o algo así. 290 00:21:05,940 --> 00:21:09,993 Y no lo soy, no soy ese tipo, así que. 291 00:21:13,050 --> 00:21:13,950 ¡Ey! 292 00:21:13,950 --> 00:21:15,123 - Hola, Jake. 293 00:21:16,800 --> 00:21:19,410 Ella mencionó sentir una un poco mareado antes, 294 00:21:19,410 --> 00:21:20,850 así que mantenla vigilada 295 00:21:20,850 --> 00:21:23,310 y llámame si algo cambia. 296 00:21:23,310 --> 00:21:24,710 - ¿Crees que es grave? 297 00:21:25,840 --> 00:21:26,970 (la puerta chirría) 298 00:21:26,970 --> 00:21:28,560 - No, no por ahora. 299 00:21:28,560 --> 00:21:32,348 Pero avíseme si hay algo cambios y estoy por aquí. 300 00:21:32,348 --> 00:21:33,181 Gracias. 301 00:21:33,181 --> 00:21:34,014 - Gracias, Rebeca. 302 00:21:35,178 --> 00:21:37,678 (la puerta se cierra) 303 00:21:58,620 --> 00:21:59,553 ¡Ella no lo hizo! 304 00:22:20,322 --> 00:22:21,783 Sigue las instrucciones. 305 00:22:32,370 --> 00:22:33,930 - Gracias por sentarse con nosotros hoy. 306 00:22:33,930 --> 00:22:36,210 Ha habido muchos hablar sobre el pánico satánico, 307 00:22:36,210 --> 00:22:39,210 y queríamos escuchar directamente de la fuente. 308 00:22:39,210 --> 00:22:40,590 - Agradezco la invitación. 309 00:22:40,590 --> 00:22:42,930 Mi trabajo es aclarar inconsistencias. 310 00:22:42,930 --> 00:22:45,360 y revertir la propagación del miedo. 311 00:22:45,360 --> 00:22:47,388 - Vayamos directo al tema entonces. 312 00:22:47,388 --> 00:22:49,638 ¿Puedes decirme primero? un poco sobre tu grupo? 313 00:22:51,180 --> 00:22:53,550 - Somos una comunidad pacífica de personas, 314 00:22:53,550 --> 00:22:56,580 que creen que hay otra cara del pánico, 315 00:22:56,580 --> 00:22:59,820 otra forma de obtener oraciones respondió, para conseguir un milagro. 316 00:22:59,820 --> 00:23:01,520 - ¿Cómo encontraste esta comunidad? 317 00:23:03,060 --> 00:23:04,530 - Es parte de nuestro linaje. 318 00:23:04,530 --> 00:23:06,680 - Entonces, heredaste esto de tus padres? 319 00:23:08,190 --> 00:23:09,840 - No exactamente. 320 00:23:09,840 --> 00:23:12,030 Es parte de todos nuestros linajes. 321 00:23:12,030 --> 00:23:12,863 - ¿Cómo es eso? 322 00:23:16,110 --> 00:23:19,800 - No hay un solo Dios, hay dos. 323 00:23:19,800 --> 00:23:23,700 El otro padre es el hablamos como un hermano 324 00:23:23,700 --> 00:23:25,000 a quien llamarías Dios. 325 00:23:25,980 --> 00:23:27,570 - He leído que esta creencia comenzó hace mucho tiempo. 326 00:23:27,570 --> 00:23:28,863 antes del cristianismo. 327 00:23:30,540 --> 00:23:33,150 - Hace 3.000 años, para ser exactos, 328 00:23:33,150 --> 00:23:35,760 una tablilla de peltre con las palabras inscritas 329 00:23:35,760 --> 00:23:37,800 para convocar al Otro Padre. 330 00:23:37,800 --> 00:23:40,533 - Cuando dices el Otro Padre, ¿te refieres al diablo? 331 00:23:42,060 --> 00:23:44,100 - Como lo llamarías, sí. 332 00:23:44,100 --> 00:23:45,630 Pero lo vemos de manera diferente que tú. 333 00:23:45,630 --> 00:23:49,110 Lo vemos como una luz. figura, no una oscura. 334 00:23:49,110 --> 00:23:52,380 lo llamaré por su nombre le das si lo deseas. 335 00:23:52,380 --> 00:23:54,480 - Parece que la tableta tenía un gran poder. 336 00:23:56,370 --> 00:23:57,960 - Así fue. 337 00:23:57,960 --> 00:23:59,820 Y cuando el Vaticano se dio cuenta de su poder, 338 00:23:59,820 --> 00:24:01,710 lo confiscaron. 339 00:24:01,710 --> 00:24:03,180 Se consideraba peligroso para los mortales, 340 00:24:03,180 --> 00:24:05,070 dando a la gente demasiado poder. 341 00:24:05,070 --> 00:24:08,190 Entonces el Vaticano lo escondió en las catacumbas. 342 00:24:08,190 --> 00:24:11,547 - ¿Y cómo se conecta esto? al Gran Grimorio? 343 00:24:11,547 --> 00:24:15,343 - La tableta fue la inspiración. al Gran Grimorio, 344 00:24:15,343 --> 00:24:17,430 una forma de hablar directamente con 345 00:24:17,430 --> 00:24:20,610 y asociarse con el diablo y sus demonios. 346 00:24:20,610 --> 00:24:22,560 - Lo cual el Vaticano no ha admitido. 347 00:24:23,850 --> 00:24:25,980 - Lo usaron ellos mismos. 348 00:24:25,980 --> 00:24:29,823 Pero admitiéndolo, nunca lo harán. 349 00:24:30,870 --> 00:24:33,420 - ¿Está la tableta ahora oculta? con el Gran Grimorio? 350 00:24:34,650 --> 00:24:35,970 - No. 351 00:24:35,970 --> 00:24:36,930 Durante el saqueo de Roma, 352 00:24:36,930 --> 00:24:39,660 El Vaticano temía Me robarían la tableta. 353 00:24:39,660 --> 00:24:42,120 La posesión de tal El artículo podría ser peligroso. 354 00:24:42,120 --> 00:24:42,953 en las manos equivocadas. 355 00:24:42,953 --> 00:24:47,730 Entonces lo destrozaron siete pedazos y los esparció, 356 00:24:47,730 --> 00:24:48,563 no darse cuenta 357 00:24:48,563 --> 00:24:51,903 que hasta el pedacito más pequeño ejerció el mismo poder. 358 00:24:52,830 --> 00:24:54,940 - ¿Sabemos dónde están las piezas hoy? 359 00:24:57,450 --> 00:24:58,503 - Los recuperamos. 360 00:25:06,330 --> 00:25:10,740 - Antes de que el velo pueda separarse, otra boca debe abrirse. 361 00:25:10,740 --> 00:25:12,840 El Diablo sólo hablará a través de otro. 362 00:25:13,922 --> 00:25:16,773 Encuentre una persona a través de quien hablará. 363 00:25:17,660 --> 00:25:21,450 Cuando llega la oscuridad, envuelven su voz en tela. 364 00:25:21,450 --> 00:25:25,800 Completa el ritual y él aparecerá en unas horas. 365 00:25:25,800 --> 00:25:27,150 Él escuchará. 366 00:25:27,150 --> 00:25:29,730 Él te concederá lo que pidas, 367 00:25:29,730 --> 00:25:31,503 pero nada se da sin- 368 00:25:36,679 --> 00:25:39,512 - No compartas estas instrucciones. 369 00:25:41,514 --> 00:25:44,097 (música brillante) 370 00:25:45,300 --> 00:25:48,363 Pasos rituales, activa el espacio. 371 00:25:48,363 --> 00:25:50,313 con la vela negra y la llave. 372 00:25:51,270 --> 00:25:54,647 Traiga conductos silenciosos al espacio. 373 00:25:54,647 --> 00:25:56,343 Crea el círculo de sal. 374 00:25:57,390 --> 00:26:00,660 Pronuncia las palabras sagradas sobre el conducto. 375 00:26:00,660 --> 00:26:03,513 Cuando aparece el diablo, pide lo que quieras. 376 00:26:05,640 --> 00:26:10,440 Reglas rituales, la clave debe ser dado al conducto. 377 00:26:10,440 --> 00:26:12,813 El conducto debe estar taponado y silenciado. 378 00:26:13,680 --> 00:26:17,560 El círculo de sal debe proteger el conducto y el invocador. 379 00:26:17,560 --> 00:26:18,600 El invocador no debe dar un paso. 380 00:26:18,600 --> 00:26:21,450 en el círculo una vez que comienza el ritual. 381 00:26:21,450 --> 00:26:23,343 Se deben seguir sus órdenes. 382 00:27:06,928 --> 00:27:08,011 - La vela. 383 00:27:13,948 --> 00:27:15,780 (Jake se ríe) 384 00:27:15,780 --> 00:27:18,573 Sin etiqueta, apuesto a que es seguro. 385 00:27:24,690 --> 00:27:25,533 Debe ser esto. 386 00:27:30,840 --> 00:27:31,983 Ni siquiera sé cómo. 387 00:27:38,770 --> 00:27:41,520 (Julieta grita) 388 00:27:43,523 --> 00:27:45,393 Julieta, Julieta, ¡despierta! 389 00:28:07,620 --> 00:28:08,913 Llamé al 911, 390 00:28:09,900 --> 00:28:14,900 y dijeron que las alucinaciones son comunes 391 00:28:16,170 --> 00:28:21,170 y son una señal de que, es una señal, 392 00:28:24,420 --> 00:28:26,223 es un proceso natural de morir. 393 00:28:34,197 --> 00:28:35,850 (Jake solloza) 394 00:28:35,850 --> 00:28:37,053 Ella se está acercando. 395 00:28:39,600 --> 00:28:41,973 No voy a dejarla morir. 396 00:28:44,190 --> 00:28:46,423 Ella no se está muriendo por mí. 397 00:28:48,866 --> 00:28:51,199 (Jake solloza) 398 00:29:11,058 --> 00:29:11,891 Está bien. 399 00:29:23,683 --> 00:29:24,516 Bueno. 400 00:30:35,617 --> 00:30:40,470 Bien, si esto es real, necesitas demostrarlo, 401 00:30:40,470 --> 00:30:43,053 un sonido, una señal o lo que sea. 402 00:31:04,770 --> 00:31:05,603 Mierda. 403 00:31:09,540 --> 00:31:12,513 Bien, eso podría haber Ha sido un borrador o algo así. 404 00:31:18,925 --> 00:31:21,592 (silbido del aire) 405 00:31:22,559 --> 00:31:27,559 ¿Qué carajo fue eso? 406 00:31:51,491 --> 00:31:53,487 No sé qué fue eso, 407 00:31:53,487 --> 00:31:55,563 pero algo definitivamente me conmovió. 408 00:31:59,610 --> 00:32:01,360 Realmente estoy pasando por esto. 409 00:32:02,610 --> 00:32:06,030 Necesito estar seguro de que todo va a estar bien. 410 00:32:06,030 --> 00:32:09,256 No quiero que nadie salga lastimado. 411 00:32:09,256 --> 00:32:11,397 No quiero hacer esto mal. 412 00:32:11,397 --> 00:32:14,730 (Jake respira pesadamente) 413 00:32:26,598 --> 00:32:29,765 (zumbido mecánico) 414 00:32:50,910 --> 00:32:54,600 - El pedazo de lo roto la tableta se utiliza como llave, 415 00:32:54,600 --> 00:32:58,431 capaz de canalizar al diablo cuando se combina con un conducto. 416 00:32:58,431 --> 00:32:59,400 (pitidos) 417 00:32:59,400 --> 00:33:01,080 - El ritual fue enseñado a los seguidores. 418 00:33:01,080 --> 00:33:03,540 por un grupo de practicantes. 419 00:33:03,540 --> 00:33:06,273 se pueden encontrar a lo largo de toda la historia. 420 00:33:07,255 --> 00:33:08,088 (pitidos) 421 00:33:08,088 --> 00:33:10,560 - Mi hija se enfermó cuando ella sólo tenía ocho años, 422 00:33:10,560 --> 00:33:13,500 y el ritual le salvó la vida. 423 00:33:13,500 --> 00:33:15,264 ¡Le salvó la vida! 424 00:33:15,264 --> 00:33:16,097 (pitidos) 425 00:33:16,097 --> 00:33:19,080 - Sin invocar al diablo y pidiendo un milagro, 426 00:33:19,080 --> 00:33:21,120 el presidente habría muerto. 427 00:33:21,120 --> 00:33:23,670 El ritual no sólo le salvó la vida, 428 00:33:23,670 --> 00:33:26,010 pero también los millones de otras vidas 429 00:33:26,010 --> 00:33:28,653 eso hubiera sido amenazado si lo hubieran matado. 430 00:33:29,520 --> 00:33:31,613 Nos salvó de una guerra global. 431 00:33:31,613 --> 00:33:32,446 (pitidos) 432 00:33:32,446 --> 00:33:36,570 - Es un gran honor ser el conducto, para salvar la vida de alguien. 433 00:33:36,570 --> 00:33:38,662 No hay mayor protagonismo. 434 00:33:38,662 --> 00:33:39,495 (pitidos) 435 00:33:39,495 --> 00:33:40,980 - La gente piensa que es esto. experiencia horrible, 436 00:33:40,980 --> 00:33:43,200 pero realmente no hay nada de eso. 437 00:33:43,200 --> 00:33:45,990 no sentí nada ni recordar nada. 438 00:33:45,990 --> 00:33:49,110 Lo que sí recuerdo es estar sentado en una silla. 439 00:33:49,110 --> 00:33:50,550 y lo siguiente que supe, 440 00:33:50,550 --> 00:33:52,983 todos estaban a mi alrededor celebrándome y agradeciendo 441 00:34:13,042 --> 00:34:17,959 - Cuando llegue la oscuridad, envuelven su voz en la tela. 442 00:34:35,739 --> 00:34:38,250 Moja el paño con esto, 443 00:34:38,250 --> 00:34:42,873 no mucho, solo lo suficiente para llevar a la persona elegida debajo. 444 00:34:43,860 --> 00:34:48,860 Deben estar quietos cuando él Entra, quieto y silencioso. 445 00:35:05,031 --> 00:35:07,620 (la puerta chirría) 446 00:35:07,620 --> 00:35:11,040 - Escuché que nuestra Julieta tuvo un poco de una noche difícil anoche? 447 00:35:11,040 --> 00:35:14,498 - Sí, lo hizo, pero ella no recuerda nada. 448 00:35:14,498 --> 00:35:16,380 (la puerta se cierra) 449 00:35:16,380 --> 00:35:17,530 ¿Puedo traerte un café? 450 00:35:19,770 --> 00:35:20,970 - Sí, claro, gracias. 451 00:35:23,910 --> 00:35:24,863 Gracias, jake. 452 00:35:27,960 --> 00:35:29,210 Eres un gran cuidador. 453 00:35:34,194 --> 00:35:36,611 (la puerta se abre) 454 00:35:39,460 --> 00:35:42,673 (la puerta se cierra) 455 00:35:42,673 --> 00:35:46,090 (Jake respira con dificultad) 456 00:35:54,150 --> 00:35:55,560 - Quien esté viendo esto, 457 00:35:56,517 --> 00:36:00,060 Mira, sé que lo que estás viendo se ve mal. 458 00:36:00,060 --> 00:36:03,723 Lo entiendo, sé exactamente cómo se ve esto. 459 00:36:05,010 --> 00:36:07,890 Pero te lo digo ahora mismo, 460 00:36:07,890 --> 00:36:10,200 que voy a usar el vial. 461 00:36:10,200 --> 00:36:12,420 voy a hacerla desmayar, 462 00:36:12,420 --> 00:36:15,480 y lo hago todo a propósito. 463 00:36:15,480 --> 00:36:19,863 No es un accidente, pero Tampoco es un ataque. 464 00:36:21,180 --> 00:36:23,253 Esta es la única manera en que puedo salvarla. 465 00:36:25,320 --> 00:36:28,110 Y todos lo han hecho antes. 466 00:36:28,110 --> 00:36:29,280 ¡No soy el único! 467 00:36:29,280 --> 00:36:31,143 ¡Tengo todas las grabaciones! 468 00:36:32,945 --> 00:36:34,740 (Jake respira con dificultad) 469 00:36:34,740 --> 00:36:37,050 Voy a grabarlo todo 470 00:36:37,050 --> 00:36:39,693 para que sepas que yo No estoy siendo malicioso. 471 00:36:40,950 --> 00:36:43,860 Si quieres cobrarme, está bien. 472 00:36:43,860 --> 00:36:46,833 Llámalo secuestro, llámalo asalto, cumpliré la condena! 473 00:36:48,780 --> 00:36:52,683 Pero cuando esto funcione, cuando la salve, 474 00:36:53,640 --> 00:36:57,633 valdrá la pena cada segundo que paso en una celda! 475 00:37:00,131 --> 00:37:01,395 (Jake gime) 476 00:37:01,395 --> 00:37:04,395 (grillos cantando) 477 00:37:11,235 --> 00:37:14,318 (motor del coche acelerando) 478 00:37:24,067 --> 00:37:26,220 (grillos cantando) 479 00:37:26,220 --> 00:37:27,363 Te veré mañana. 480 00:37:31,351 --> 00:37:34,684 (la puerta se abre y se cierra) 481 00:37:42,734 --> 00:37:43,567 (grillos cantando) 482 00:37:43,567 --> 00:37:44,941 (pitidos) 483 00:37:44,941 --> 00:37:47,941 (grillos cantando) 484 00:38:19,394 --> 00:38:20,880 (la puerta se abre) 485 00:38:20,880 --> 00:38:21,753 ¿Olvidaste algo? 486 00:38:24,210 --> 00:38:26,220 - Sí, mi llanta está pinchada. 487 00:38:26,220 --> 00:38:28,680 - ¡Oh, no, joder! 488 00:38:28,680 --> 00:38:29,513 ¿Sabes que? 489 00:38:29,513 --> 00:38:30,660 Probablemente sea un clavo 490 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 de la construcción Sitio al final de la calle. 491 00:38:32,700 --> 00:38:33,660 Le pasó a una vecina mía. 492 00:38:33,660 --> 00:38:35,850 - Ah, tengo otras casas. al que tengo que llegar. 493 00:38:35,850 --> 00:38:36,900 - Ah, ¿está cerca? 494 00:38:38,190 --> 00:38:39,120 Podría llevarte. 495 00:38:39,120 --> 00:38:40,923 Voy a salir de todos modos, así que. 496 00:38:43,410 --> 00:38:45,450 - Si no fuera mucho problema, 497 00:38:45,450 --> 00:38:46,860 Realmente lo apreciaría. 498 00:38:46,860 --> 00:38:49,110 - Sí, por supuesto, solo déjalo. Cojo mis llaves, un segundo. 499 00:38:49,110 --> 00:38:49,943 - Gracias. 500 00:38:53,910 --> 00:38:56,223 Entonces, ¿cómo os conocisteis Juliet y tú? 501 00:38:57,180 --> 00:38:58,800 - En una boda. 502 00:38:58,800 --> 00:39:00,030 - Ah, ¿en una boda? 503 00:39:00,030 --> 00:39:01,405 Eso es realmente romántico. 504 00:39:01,405 --> 00:39:02,254 (Jake se ríe) 505 00:39:02,254 --> 00:39:07,254 - Sí. 506 00:39:13,124 --> 00:39:14,224 ¿Tienes pareja? 507 00:39:16,080 --> 00:39:19,005 - Lo hice, pero luego nos divorciamos. 508 00:39:19,005 --> 00:39:22,233 Y ahora, sólo estoy viviendo una vida de soltero. 509 00:39:55,533 --> 00:39:57,437 Esto es algo siniestro. 510 00:39:57,437 --> 00:39:58,270 (Jake se ríe) 511 00:39:58,270 --> 00:40:01,620 - Sí, mi amigo acaba Me dejó algo aquí. 512 00:40:01,620 --> 00:40:03,093 Sólo necesito un segundo, ¿vale? 513 00:40:04,710 --> 00:40:05,543 - Bueno. 514 00:40:08,230 --> 00:40:10,980 (la puerta del auto se abre) 515 00:40:24,600 --> 00:40:26,703 - No puedo ver nada aquí afuera. 516 00:40:27,540 --> 00:40:28,743 ¿Puede mi linterna- 517 00:40:30,175 --> 00:40:33,373 - Está bien, ¿necesitas que te ayude a buscar? 518 00:40:33,373 --> 00:40:34,930 (Rebeca gime) 519 00:40:34,930 --> 00:40:36,851 - Sólo necesito tu ayuda, ¡Solo necesito tu ayuda! 520 00:40:36,851 --> 00:40:40,601 solo necesito tu ayuda, ¡Solo necesito tu ayuda! 521 00:40:55,931 --> 00:40:58,431 (Jake gruñe) 522 00:41:03,001 --> 00:41:06,063 (Jake respira pesadamente) 523 00:41:06,063 --> 00:41:08,563 (Jake gruñe) 524 00:41:36,480 --> 00:41:39,183 Ella respira, su pulso está bien. 525 00:41:40,470 --> 00:41:42,383 Es sólo una noche. 526 00:42:04,844 --> 00:42:05,844 Ahí vamos. 527 00:42:24,318 --> 00:42:25,151 Bueno. 528 00:42:54,059 --> 00:42:55,960 No voy a hacerte daño. 529 00:42:55,960 --> 00:42:58,877 Vas a estar bien, ¿vale? 530 00:43:00,440 --> 00:43:01,273 Bueno. 531 00:43:14,370 --> 00:43:15,203 Bueno. 532 00:43:30,274 --> 00:43:31,593 ¡Oye, soy yo, está bien, Rebecca! 533 00:43:31,593 --> 00:43:33,122 ¡Está bien, shh, tienes que estar callado! 534 00:43:33,122 --> 00:43:33,955 - ¿Qué estás haciendo? 535 00:43:33,955 --> 00:43:36,885 - ¡Para, para, para, para, para, para! 536 00:43:36,885 --> 00:43:37,718 (Jake gruñe) (Rebeca gruñe) 537 00:43:37,718 --> 00:43:38,584 ¡Para, para! 538 00:43:38,584 --> 00:43:40,820 Para, para, para, está bien, está bien. 539 00:43:40,820 --> 00:43:41,653 ¡Shh! 540 00:43:43,940 --> 00:43:46,357 Bien, aquí vamos, aquí vamos. 541 00:43:47,489 --> 00:43:48,906 Está bien, está bien, está bien. 542 00:43:52,038 --> 00:43:54,780 No soy una mala persona, Rebecca, ¿vale? 543 00:43:54,780 --> 00:43:56,280 Esto no es lo que parece. 544 00:43:57,480 --> 00:44:00,343 Mira, mira hacia allá, sí. 545 00:44:00,343 --> 00:44:01,980 Y tengo una cámara configurada, 546 00:44:01,980 --> 00:44:04,920 para que sepas que soy no te va a hacer daño. 547 00:44:04,920 --> 00:44:07,769 Mañana a esta hora, Estarás a salvo en casa. 548 00:44:07,769 --> 00:44:09,027 Estarás en la cama. 549 00:44:09,027 --> 00:44:11,295 Todo estará bien, ¿vale? 550 00:44:11,295 --> 00:44:13,212 Está bien, está bien, quédate, está bien. 551 00:44:30,268 --> 00:44:35,268 ¿Qué carajo estoy haciendo? 552 00:44:38,557 --> 00:44:42,571 (Jake respira pesadamente) 553 00:44:42,571 --> 00:44:45,071 (Jake tose) 554 00:44:48,491 --> 00:44:51,158 (Jake tiene arcadas) 555 00:44:52,523 --> 00:44:55,856 (Jake respira pesadamente) 556 00:44:56,730 --> 00:44:57,563 ¡Oye! 557 00:44:58,650 --> 00:45:00,351 Oye, ¿quién está ahí? 558 00:45:00,351 --> 00:45:03,351 (grillos cantando) 559 00:45:29,949 --> 00:45:33,282 (Jake respira pesadamente) 560 00:45:35,059 --> 00:45:40,059 "Mlifs iht para werc adn tsac ehtla nopu gnis sleb asi seet." 561 00:45:52,083 --> 00:45:54,187 (Jake respira pesadamente) 562 00:45:54,187 --> 00:45:59,187 "Ecnad nuba adn sen lewh tlaehh tiw des selb ebla ew yam." 563 00:46:06,042 --> 00:46:09,375 (Jake respira pesadamente) 564 00:46:11,250 --> 00:46:12,390 ¿Ves? 565 00:46:12,390 --> 00:46:13,223 esta empezando a funcionar 566 00:46:13,223 --> 00:46:15,449 y luego eso no dolió nada, ¿verdad? 567 00:46:15,449 --> 00:46:16,282 ¡Esperar! 568 00:46:16,282 --> 00:46:17,115 (Jake respira pesadamente) 569 00:46:17,115 --> 00:46:18,026 (Jake solloza) 570 00:46:18,026 --> 00:46:19,369 ¡Espera! 571 00:46:19,369 --> 00:46:20,202 ¡Esperar! 572 00:46:22,405 --> 00:46:24,000 Voy a volver enseguida. 573 00:46:24,000 --> 00:46:25,300 Quédate aquí, ¿vale? 574 00:46:27,022 --> 00:46:27,939 Está bien, está bien. 575 00:46:29,906 --> 00:46:30,739 ¡Oh! 576 00:46:30,739 --> 00:46:32,012 (Julieta se ríe) 577 00:46:32,012 --> 00:46:34,110 - ¿Dónde has estado? 578 00:46:34,110 --> 00:46:36,320 - Simplemente dando vueltas, pensando. 579 00:46:36,320 --> 00:46:38,883 - Hmm, yo también he estado pensando. 580 00:46:40,680 --> 00:46:41,780 ¿Puedo tener tu teléfono? 581 00:46:43,182 --> 00:46:46,849 - Mmm, está bien. (Julieta se ríe) 582 00:46:48,930 --> 00:46:49,893 - Ahora puedes irte. 583 00:46:50,850 --> 00:46:52,110 - ¿Dónde? 584 00:46:52,110 --> 00:46:55,500 - Sólo a tu oficina o algo, sólo por un minuto. 585 00:46:55,500 --> 00:46:57,687 - ¿Estás buscando algo ahí o? 586 00:46:57,687 --> 00:46:58,520 (Julieta se ríe) 587 00:46:58,520 --> 00:46:59,550 - ¡No! 588 00:46:59,550 --> 00:47:03,183 solo quiero irme para ti un mensaje especial. 589 00:47:04,980 --> 00:47:06,033 Sólo por un minuto. 590 00:47:07,800 --> 00:47:08,806 - Bueno. 591 00:47:08,806 --> 00:47:10,590 (Julieta se ríe) 592 00:47:10,590 --> 00:47:11,885 - ¡Por un minuto! 593 00:47:11,885 --> 00:47:13,144 - ¡Ah, por un minuto! 594 00:47:13,144 --> 00:47:18,144 (Julieta se ríe) (Jake se ríe) 595 00:47:19,710 --> 00:47:24,710 - Jake, eres el amor de mi vida. 596 00:47:31,500 --> 00:47:36,243 Sólo sé que no importa qué, te amo aquí, 597 00:47:37,500 --> 00:47:40,200 y te amaré en el cielo cuando estoy con tu mamá. 598 00:47:42,750 --> 00:47:45,490 Ella estaría muy orgullosa de ti. 599 00:47:46,620 --> 00:47:48,720 por la forma en que me has amado y cuidado. 600 00:47:50,190 --> 00:47:54,900 Y creo que es porque la amabas y cuidabas 601 00:47:54,900 --> 00:47:56,163 también en sus últimos días. 602 00:47:59,970 --> 00:48:03,513 Sólo sé que cuando la conozca, tu mamá, 603 00:48:05,700 --> 00:48:08,100 que nosotros dos lo haremos estar vigilándote. 604 00:48:12,658 --> 00:48:15,075 (Jake suspira) 605 00:48:19,890 --> 00:48:21,003 - Necesito que esto funcione. 606 00:48:23,698 --> 00:48:26,948 (Jake exhala bruscamente) 607 00:48:30,870 --> 00:48:33,480 - Servirá una vela negra con la llave. 608 00:48:33,480 --> 00:48:36,300 para probar los fundamentos del ritual. 609 00:48:36,300 --> 00:48:38,133 Si la llama se agita y responde, 610 00:48:39,330 --> 00:48:41,940 Sepa entonces que tanto el espacio 611 00:48:41,940 --> 00:48:44,253 y la vela se han activado. 612 00:48:45,870 --> 00:48:46,703 - ¡Mierda! 613 00:48:58,653 --> 00:49:01,050 (Julieta solloza) 614 00:49:01,050 --> 00:49:02,889 - ¡Te quiero mucho! 615 00:49:02,889 --> 00:49:06,150 (Julieta solloza) 616 00:49:06,150 --> 00:49:09,543 Y sé que compartes ese amor. 617 00:49:12,791 --> 00:49:16,120 Y sé que es por eso ha sido tan duro para ti 618 00:49:19,140 --> 00:49:22,653 perder a tu mamá y ahora a mí. 619 00:49:27,000 --> 00:49:30,700 Pero quiero que te muevas cuando estés listo 620 00:49:32,520 --> 00:49:37,520 tener un grande, hermoso vida llena de aventuras. 621 00:49:40,260 --> 00:49:41,613 Encuentra el amor de nuevo. 622 00:49:43,260 --> 00:49:44,400 (Julieta se ríe) 623 00:49:44,400 --> 00:49:45,303 ¡Ríete! 624 00:49:48,240 --> 00:49:50,523 Ese es mi deseo para ti. 625 00:49:54,840 --> 00:49:56,103 Estoy en paz. 626 00:49:57,930 --> 00:50:00,243 Estoy listo para partir cuando llegue el momento. 627 00:50:02,970 --> 00:50:07,383 Pero sé que no lo eres. 628 00:50:11,580 --> 00:50:12,812 Pero así es la vida. 629 00:50:12,812 --> 00:50:15,150 (Julieta solloza) 630 00:50:15,150 --> 00:50:17,133 Nunca sabemos cuándo es nuestro momento. 631 00:50:20,790 --> 00:50:23,283 Está fuera de nuestro control. 632 00:50:27,783 --> 00:50:28,680 (la puerta se abre) 633 00:50:28,680 --> 00:50:30,240 - ¡Oye! 634 00:50:30,240 --> 00:50:31,073 - He terminado. 635 00:50:31,931 --> 00:50:32,764 (Julieta solloza) 636 00:50:32,764 --> 00:50:34,583 Promete no verlo hasta- 637 00:50:34,583 --> 00:50:35,940 - No lo hagas. 638 00:50:35,940 --> 00:50:36,963 No lo digas. 639 00:50:40,710 --> 00:50:43,560 - Sé que esto es difícil, pero está bien. 640 00:50:43,560 --> 00:50:46,380 - No está bien hasta que yo se que vas a estar bien 641 00:50:46,380 --> 00:50:47,553 y no morirme. 642 00:50:50,670 --> 00:50:51,820 - Pero me estoy muriendo, Jake. 643 00:50:54,840 --> 00:50:56,963 Vas a tener que llegar a un acuerdo con eso. 644 00:51:17,430 --> 00:51:18,633 - Eres mi mundo. 645 00:51:19,590 --> 00:51:23,610 Y haré lo que sea que quiera debes hacer para mantenerte a salvo. 646 00:51:26,360 --> 00:51:27,193 (rugidos) 647 00:51:27,193 --> 00:51:28,026 ¡Mierda! 648 00:51:30,430 --> 00:51:32,847 (Jake jadea) 649 00:51:35,654 --> 00:51:38,987 (Jake respira pesadamente) 650 00:52:08,117 --> 00:52:10,784 (música siniestra) 651 00:52:21,099 --> 00:52:26,099 (música siniestra) (charla confusa) 652 00:52:39,551 --> 00:52:42,218 (silbido del aire) 653 00:52:46,920 --> 00:52:48,870 El siguiente paso es sencillo. 654 00:52:48,870 --> 00:52:53,493 Yo solo hablo con el diablo y le pido su ayuda. 655 00:52:56,730 --> 00:52:58,290 Voy a hacer que esto funcione. 656 00:53:00,284 --> 00:53:03,284 (grillos cantando) 657 00:53:06,076 --> 00:53:09,956 (Jake respira pesadamente) 658 00:53:09,956 --> 00:53:12,623 (Jake solloza) 659 00:53:14,396 --> 00:53:17,729 (Jake respira pesadamente) 660 00:53:44,369 --> 00:53:47,703 (fuertes golpes en la puerta) 661 00:53:47,703 --> 00:53:52,703 (grillos cantando) (Jake respira pesadamente) 662 00:54:39,160 --> 00:54:42,910 (Rebeca gime) ¿Rebeca? 663 00:54:44,217 --> 00:54:46,323 - ¿Cómo se siente, Jake? 664 00:54:48,150 --> 00:54:49,250 - No la toques. 665 00:54:51,780 --> 00:54:55,350 - ¿Cómo se supone que el diablo la curará? 666 00:54:55,350 --> 00:54:56,363 sin tocarla? 667 00:54:58,560 --> 00:55:00,183 - Está en casa, dormida. 668 00:55:02,834 --> 00:55:05,251 - Nadie está nunca realmente a salvo. 669 00:55:16,916 --> 00:55:18,183 (Rebeca tose) 670 00:55:18,183 --> 00:55:20,102 (Rebecca respira pesadamente) 671 00:55:20,102 --> 00:55:21,737 (la puerta se abre) 672 00:55:21,737 --> 00:55:22,987 - ¡Oye, Rebeca! 673 00:55:23,947 --> 00:55:24,826 (Rebecca respira pesadamente) 674 00:55:24,826 --> 00:55:25,973 - Agua. - ¿Qué? 675 00:55:25,973 --> 00:55:26,922 - Agua. 676 00:55:26,922 --> 00:55:28,261 (Rebeca tose) 677 00:55:28,261 --> 00:55:31,844 (Rebecca respira pesadamente) 678 00:55:36,865 --> 00:55:39,139 (Rebeca tose) 679 00:55:39,139 --> 00:55:41,903 - ¡Eso sabe a muerte! 680 00:55:41,903 --> 00:55:43,193 - ¡Dime tu nombre! 681 00:55:43,193 --> 00:55:45,478 - ¿Mi nombre, mi nombre? 682 00:55:45,478 --> 00:55:46,344 ¡Que te jodan! 683 00:55:46,344 --> 00:55:47,814 - Sabes quién soy. 684 00:55:47,814 --> 00:55:52,022 (Rebecca poseída respira pesadamente) 685 00:55:52,022 --> 00:55:54,662 - ¿Crees que puedes convocar al diablo? 686 00:55:54,662 --> 00:55:57,162 ¡Eres débil, eres patético! 687 00:55:58,582 --> 00:56:02,999 (Rebecca poseída respira pesadamente) 688 00:56:04,150 --> 00:56:07,821 ¡Eres débil y patético y nada! 689 00:56:07,821 --> 00:56:11,404 (Rebecca poseída se ríe) 690 00:56:12,313 --> 00:56:13,273 ¡Un idiota! 691 00:56:13,273 --> 00:56:15,846 (Rebecca poseída se ríe) 692 00:56:15,846 --> 00:56:20,263 (Rebecca poseída respira pesadamente) 693 00:56:27,941 --> 00:56:29,691 - "¡Des selb isi heet! 694 00:56:31,400 --> 00:56:32,900 ¡Des selb isi heet! 695 00:56:35,032 --> 00:56:36,615 Des selb isi heet!" 696 00:56:38,779 --> 00:56:41,529 (Rebeca gime) 697 00:57:11,771 --> 00:57:14,688 - ¿Tienes un mensaje para el diablo? 698 00:57:16,608 --> 00:57:17,441 - Sí. 699 00:57:20,874 --> 00:57:22,207 - Estoy escuchando. 700 00:57:24,900 --> 00:57:29,613 - Soy Julieta, necesito el diablo para salvarla. 701 00:57:33,098 --> 00:57:37,828 - El diablo llegará cuando él está listo para hablar contigo. 702 00:57:37,828 --> 00:57:39,911 Ve a estar con tu esposa ahora. 703 00:57:44,540 --> 00:57:46,811 Deberías tomar eso. 704 00:57:46,811 --> 00:57:49,311 (suena el teléfono) 705 00:57:57,920 --> 00:57:59,011 - ¿Julieta? 706 00:57:59,011 --> 00:58:01,237 (Julieta se ahoga) 707 00:58:01,237 --> 00:58:02,070 ¡Julieta! 708 00:58:02,070 --> 00:58:03,708 (Julieta se ahoga) 709 00:58:03,708 --> 00:58:05,160 ¿Qué hiciste? 710 00:58:05,160 --> 00:58:10,160 (Jake respira pesadamente) (Julieta tose) 711 00:58:12,172 --> 00:58:16,005 (Jake corre hacia Julieta) 712 00:58:22,132 --> 00:58:23,540 (la puerta chirría) 713 00:58:23,540 --> 00:58:24,373 ¡Julieta! 714 00:58:25,761 --> 00:58:26,594 - ¿Sí? 715 00:58:28,947 --> 00:58:29,780 - ¿Julieta? 716 00:58:32,850 --> 00:58:34,470 - ¿Qué? 717 00:58:34,470 --> 00:58:35,520 - ¿Qué estás haciendo? 718 00:58:36,660 --> 00:58:39,060 - Comiendo, me desperté con hambre. 719 00:58:39,060 --> 00:58:40,773 ¿Dónde has estado? 720 00:58:41,610 --> 00:58:43,770 - ¿Cómo llegaste aquí? 721 00:58:43,770 --> 00:58:45,093 - Caminé. 722 00:58:46,680 --> 00:58:48,480 - Has estado tan enfermo, podrías haberte caído. 723 00:58:48,480 --> 00:58:49,313 - ¿Dónde has estado? 724 00:58:49,313 --> 00:58:50,146 Te envié un mensaje de texto. 725 00:58:52,020 --> 00:58:54,033 - Estaba corriendo, aclarando mi cabeza. 726 00:58:56,280 --> 00:58:57,213 ¿Estás mejor? 727 00:58:58,440 --> 00:59:00,837 - Me siento bien, así que sí. 728 00:59:00,837 --> 00:59:01,680 (Julieta se ríe) 729 00:59:01,680 --> 00:59:02,513 ¿Qué hay de ti? 730 00:59:02,513 --> 00:59:04,530 ¿Por qué estás tan pálido? 731 00:59:04,530 --> 00:59:06,030 Parece que has visto un fantasma. 732 00:59:08,610 --> 00:59:09,443 ¿Qué? 733 00:59:11,340 --> 00:59:12,173 - Nada. 734 00:59:14,460 --> 00:59:15,810 Voy a darme una ducha. 735 00:59:16,770 --> 00:59:18,423 Probablemente deberías irte a la cama. 736 00:59:20,193 --> 00:59:21,567 - Bueno. 737 00:59:21,567 --> 00:59:22,400 - Bueno. 738 00:59:32,807 --> 00:59:36,727 - La puerta. 739 00:59:36,727 --> 00:59:38,060 - ¿Estás despierto? 740 00:59:40,639 --> 00:59:41,556 - La puerta. 741 00:59:43,919 --> 00:59:45,502 - ¿Qué quieres decir? 742 00:59:48,399 --> 00:59:49,232 ¿Julieta? 743 00:59:56,803 --> 01:00:01,803 - La puerta está abierta, la puerta. está abierta, la puerta está abierta. 744 01:00:01,987 --> 01:00:06,106 La puerta está abierta, la puerta. está abierta, la puerta está abierta. 745 01:00:06,106 --> 01:00:08,991 La puerta está abierta, la puerta. ¡Está abierta, la puerta está abierta! 746 01:00:08,991 --> 01:00:11,087 La puerta está abierta, la puerta. ¡Está abierta, la puerta está abierta! 747 01:00:11,087 --> 01:00:13,890 La puerta está abierta, la puerta. ¡Está abierta, la puerta está abierta! 748 01:00:13,890 --> 01:00:16,039 - ¡Oye, despierta, despierta, despierta! 749 01:00:16,039 --> 01:00:17,067 ¡Oye, oye, oye, estabas sonámbulo! 750 01:00:19,770 --> 01:00:20,603 - Nunca he- 751 01:00:22,670 --> 01:00:24,903 - Está bien, está bien, está bien. 752 01:00:24,903 --> 01:00:26,023 Volvamos a la cama. 753 01:00:26,023 --> 01:00:29,523 (Julieta respira pesadamente) 754 01:00:56,333 --> 01:00:57,166 Está bien. 755 01:01:07,830 --> 01:01:08,790 ¿Qué demonios? 756 01:01:13,420 --> 01:01:15,243 ¿A dónde carajo fuiste? 757 01:01:17,112 --> 01:01:18,003 -¿Jake? 758 01:01:19,630 --> 01:01:22,463 (la puerta se cierra de golpe) 759 01:01:58,500 --> 01:02:00,030 Y creo que es importante. 760 01:02:00,030 --> 01:02:03,150 Si desea documentar el la totalidad de mi experiencia, 761 01:02:03,150 --> 01:02:04,050 tú también necesitas esto. 762 01:02:05,580 --> 01:02:10,143 Entonces son las 3:00 a.m. y me siento genial. 763 01:02:12,120 --> 01:02:16,623 Buenos días o buenas noches, suceden a veces. 764 01:02:18,060 --> 01:02:19,323 - Necesitas descansar. 765 01:02:20,439 --> 01:02:22,803 - Mmm, supongo que tienes razón. 766 01:02:48,300 --> 01:02:49,133 - Estoy listo. 767 01:03:00,694 --> 01:03:03,000 (Jake respira pesadamente) 768 01:03:03,000 --> 01:03:04,203 - ¡Dios mío! 769 01:03:06,810 --> 01:03:08,283 ¿Qué le hiciste a Julieta? 770 01:03:09,180 --> 01:03:12,063 - Hice exactamente lo que me pediste. 771 01:03:17,175 --> 01:03:18,425 - ¿Está curada? 772 01:03:19,530 --> 01:03:23,523 - Me pediste que le salvara la vida. 773 01:03:25,110 --> 01:03:28,193 ¿Parece salvada? 774 01:03:34,470 --> 01:03:36,543 Deberías conocer la siguiente parte. 775 01:03:38,372 --> 01:03:40,372 Siempre hay un precio. 776 01:03:43,410 --> 01:03:46,353 - ¡Yo te di el objeto, es tuyo! 777 01:03:48,240 --> 01:03:49,113 - ¿El amuleto? 778 01:03:50,100 --> 01:03:52,563 Eso fue sólo una invitación. 779 01:03:54,420 --> 01:03:55,683 - ¿Y qué quieres? 780 01:03:58,841 --> 01:03:59,674 - Un alma. 781 01:04:00,761 --> 01:04:02,070 - ¡No, no, no, no, no, no, no, no! 782 01:04:02,070 --> 01:04:03,873 ¡Eso no es parte del trato! 783 01:04:04,860 --> 01:04:09,813 - Me pediste que le salvara la vida. 784 01:04:11,070 --> 01:04:16,070 A cambio, se debe desperdiciar un alma. 785 01:04:17,799 --> 01:04:19,830 - ¡Esto no es lo que se supone que debería pasar! 786 01:04:19,830 --> 01:04:21,911 ¡No puedes matar a nadie! 787 01:04:21,911 --> 01:04:23,136 (Rebecca poseída se ríe) 788 01:04:23,136 --> 01:04:25,878 - Crees que todavía tienes el control. 789 01:04:25,878 --> 01:04:27,976 (Rebecca poseída se ríe) 790 01:04:27,976 --> 01:04:31,559 (Rebecca poseída se ahoga) 791 01:05:51,372 --> 01:05:53,872 (Jake tose) 792 01:05:58,608 --> 01:06:01,941 (Jake respira pesadamente) 793 01:06:11,358 --> 01:06:13,858 (Jake tose) 794 01:06:14,996 --> 01:06:17,112 (Jake respira pesadamente) 795 01:06:17,112 --> 01:06:20,440 (suena el teléfono) 796 01:06:20,440 --> 01:06:23,773 (Jake respira pesadamente) 797 01:06:28,913 --> 01:06:29,746 - ¡Vamos! 798 01:06:31,204 --> 01:06:33,580 Vamos, levanta el teléfono. 799 01:06:33,580 --> 01:06:35,692 (Jake respira pesadamente) 800 01:06:35,692 --> 01:06:36,525 ¡Joder! 801 01:06:41,551 --> 01:06:42,808 (la puerta se abre) 802 01:06:42,808 --> 01:06:43,641 (Jake respira pesadamente) 803 01:06:43,641 --> 01:06:44,836 ¡Julieta! 804 01:06:44,836 --> 01:06:48,169 (Jake respira pesadamente) 805 01:06:54,276 --> 01:06:56,157 ¡Julieta, Julieta! 806 01:06:56,157 --> 01:06:56,990 ¡Joder! 807 01:06:58,829 --> 01:07:02,458 (Jake respira pesadamente) 808 01:07:02,458 --> 01:07:04,958 (Jake gruñe) 809 01:07:08,479 --> 01:07:11,319 ¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda! 810 01:07:11,319 --> 01:07:12,736 ¿Qué he hecho? 811 01:07:14,577 --> 01:07:15,494 ¡Está muerta! 812 01:07:16,337 --> 01:07:18,670 (Jake solloza) 813 01:07:26,090 --> 01:07:29,020 (Jake tose) 814 01:07:29,020 --> 01:07:32,353 (Jake respira pesadamente) 815 01:08:51,045 --> 01:08:52,155 (Jake grita) 816 01:08:52,155 --> 01:08:54,488 (Jake solloza) 817 01:08:58,475 --> 01:09:01,808 (Jake respira pesadamente) 818 01:09:16,421 --> 01:09:17,754 ¡Déjala en paz! 819 01:09:18,650 --> 01:09:21,722 (Jake respira pesadamente) 820 01:09:21,722 --> 01:09:24,410 ¡Julio, Julio, Julio, Julio, Julio! 821 01:09:24,410 --> 01:09:27,743 (Jake respira pesadamente) 822 01:09:30,859 --> 01:09:33,692 ¡Julio, Julio, Julio, Julio, Julio! 823 01:09:35,340 --> 01:09:37,590 ¿Estás bien, estás bien? 824 01:09:38,661 --> 01:09:41,994 (Jake respira pesadamente) 825 01:09:44,636 --> 01:09:47,303 Jules, Jules, Jules, mírame. 826 01:09:48,268 --> 01:09:49,818 (Julieta grita) 827 01:09:49,818 --> 01:09:52,050 (Jake solloza) 828 01:09:52,050 --> 01:09:54,360 ¿Qué carajo le hiciste? 829 01:09:54,360 --> 01:09:56,693 (Jake solloza) 830 01:10:02,539 --> 01:10:04,171 (Jake respira pesadamente) 831 01:10:04,171 --> 01:10:05,088 ¡No, no, no! 832 01:10:06,469 --> 01:10:08,719 ¡No, no, no, no, no, no, no! 833 01:10:10,509 --> 01:10:11,342 ¡No, no! 834 01:10:14,951 --> 01:10:17,059 (Jake solloza incontrolablemente) 835 01:10:17,059 --> 01:10:19,142 ¡Y me la quitaste! 836 01:10:21,339 --> 01:10:24,922 (Jake solloza incontrolablemente) 837 01:10:48,063 --> 01:10:49,852 Lo siento mucho. 838 01:10:49,852 --> 01:10:52,185 (Jake solloza) 839 01:10:57,813 --> 01:10:59,396 Te amo mucho. 840 01:11:01,992 --> 01:11:03,409 Lo hice por ti. 841 01:11:04,584 --> 01:11:07,161 Tenía que salvarte, lo sabes. 842 01:11:07,161 --> 01:11:09,494 (Jake solloza) 843 01:11:11,993 --> 01:11:15,340 Nunca haría nada para lastimarte. 844 01:11:15,340 --> 01:11:17,267 (Jake solloza) 845 01:11:17,267 --> 01:11:19,170 ¡Te amo mucho! 846 01:11:20,138 --> 01:11:22,471 (Jake solloza) 847 01:11:23,457 --> 01:11:26,790 (Jake respira pesadamente) 848 01:11:46,263 --> 01:11:48,763 (suena el teléfono) 849 01:11:52,461 --> 01:11:56,430 - 911, ¿cuál es la dirección? de tu emergencia? 850 01:11:56,430 --> 01:11:57,903 Hola, ¿puedes oírme? 851 01:11:58,848 --> 01:12:00,367 (Jake respira pesadamente) 852 01:12:00,367 --> 01:12:02,103 - Lo siento mucho. 853 01:12:03,180 --> 01:12:05,230 - ¿Dónde está la ubicación de su emergencia? 854 01:12:06,146 --> 01:12:08,415 - ¡No quise matarla! 855 01:12:08,415 --> 01:12:11,998 (Jake solloza incontrolablemente) 856 01:12:13,418 --> 01:12:15,927 ¡Se suponía que debía ayudarla! 857 01:12:15,927 --> 01:12:18,177 ¡Se suponía que debía salvarla! 858 01:12:19,228 --> 01:12:23,437 (Jake respira pesadamente) - ¿Cómo se llama? 859 01:12:23,437 --> 01:12:25,088 - ¿Qué? 860 01:12:25,088 --> 01:12:27,505 - ¿La persona que resultó herida? 861 01:12:29,081 --> 01:12:30,248 - Es Julieta. 862 01:12:32,199 --> 01:12:33,329 ¡La mató! 863 01:12:33,329 --> 01:12:36,912 (Jake solloza incontrolablemente) 864 01:13:04,941 --> 01:13:07,608 (música siniestra)